You also may provide information to be published or displayed (hereinafter, “posted”) on public areas of the Website, or transmitted to other users of the Website or third parties (collectively, “User Contributions”).
È possibile inoltre fornire informazioni che verranno pubblicate o visualizzate (da qui in poi "pubblicate") in aree pubbliche del sito, o trasmesse ad altri utenti del sito o a parti terze (complessivamente "contributo degli utenti").
I gave DaSilva a declaration... to be published in The Times and The Washington Post... and read over all networks.
Ho dato una dichiarazione a DaSilva perché venga pubblicata su\ Tímes e i\ Washíngton Post, e letta su tutte le retí televísíve.
Mrs Warner, would you give me permission to present your case to be published in a medical journal so that I might be chosen to go to an AMA conference?
Signora Warner, mi chiedevo se potesse darmi il permesso di presentare il suo caso per essere pubblicato in una rivista medica, di modo che possa essere scelto per andare ad una conferenza dell'AMA.
Also a book to be published under her name.
Anche un libro pubblicato a suo nome.
I had a student who wanted to be published.
Una mia studentessa avrebbe voluto che la sua tesi fosse pubblicata.
(ii) a technical dossier containing the information specified in the guidelines for the safety assessment of a substance to be published by the Authority;
ii) una scheda tecnica contenente le informazioni specificate negli orientamenti per la valutazione della sicurezza delle sostanze, che saranno pubblicati a cura dell’Autorità;
having regard to the Commission proposal of 30 November 2015 for a regulation on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading (COM(2015)0583),
vista la proposta di regolamento relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta al pubblico o l'ammissione alla negoziazione di titoli, presentata dalla Commissione il 30 novembre 2015 (COM(2015)0583),
If your book can hurt the Underwoods, we want it to be published before the election, and we want it to be big.
Se il suo libro è in grado di danneggiare gli Underwood, vogliamo che venga pubblicato prima delle elezioni e vogliamo che diventi un bestseller.
To this end, Communists of various nationalities have assembled in London and sketched the following manifesto, to be published in the English, French, German, Italian, Flemish and Danish languages.
A questo scopo si sono riuniti a Londra comunisti delle nazionalità più diverse e hanno redatto il seguente manifesto che viene pubblicato in inglese, francese, tedesco, italiano, fiammingo e danese.
Responses to the consultation will feed into a Communication on the EU position to be published in the spring of 2011, and in subsequent discussions with the other EU Institutions.
Le riposte alla consultazione confluiranno in una comunicazione sulla posizione dell’UE di cui si prevede la pubblicazione per la primavera del 2011, nonché per successive discussioni con le altre istituzioni europee.
Meaning you want this to be published?
Nel senso che vorresti essere pubblicato?
My book is to be published in June... by the Odessa Mechnikov University Press.
Pubblicheranno il mio libro a giugno, per la Odessa Mechnikov University Press.
But he wanted the photos to be published, and people must know.
Ma lui voleva che le foto venissero pubblicate, e questo devono saperlo tutti.
But you've yet to be published on the subject of word sense disambiguation.
Ma non ha ancora pubblicato niente circa la disambiguazione del significato delle parole.
New, updated version has to be published on his website.
La nuova versione aggiornata deve essere pubblicata sul suo sito web.
a technical dossier containing the information specified in the guidelines for the safety assessment of a substance to be published by the Authority;
una scheda tecnica contenente le informazioni specificate negli orientamenti per la valutazione della sicurezza delle sostanze, che saranno pubblicati a cura dell’Autorità;
The material will not contain any item that is unlawful or otherwise unfit to be published;
Il materiale non conterrà alcun dato illegale o altrimenti non idoneo ad essere pubblicato;
Whatever happens, we cannot allow another photograph like Kelly's to be published.
Qualsiasi cosa succeda, non possiamo permettere che un'altra fotografia come quella di Kelly venga pubblicata.
Last spring, I-I-I wrote a story about you, and due to a series of unfortunate events, that story is going to be published.
La primavera scorsa ho... ho... ho scritto una storia su di te, e per una serie di sfortunati eventi... quella storia...
You said you wanted to be published, didn't you?
Hai detto che volevi fossero pubblicati, vero?
In comparison, notices sent by fax, e-mail or post can take up to 12 days to be published.
Gli avvisi ricevuti via fax, e-mail o posta possono invece richiedere per la pubblicazione anche 12 giorni.
The contributions, which are currently being analysed, will feed into the Citizenship Report to be published on 9 May 2013.
I contributi ricevuti, attualmente in fase di esame, contribuiranno alla relazione sulla cittadinanza europea che sarà pubblicata il 9 maggio 2013.
The new results are to be published in the 22 November issue of the journal Nature.
I nuovi risultati sono pubblicati nel numero del 22 novembre della rivista Nature. Leggi ancora
The next edition is due to be published by the Publications Office at the end of 2012.
La prossima edizione dovrebbe essere pubblicata alla fine del 2009 dall'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.
A new contract notice is expected to be published, at the latest, within 42 months of the entry into force of the first framework contracts.
La pubblicazione di un nuovo bando è prevista al più tardi 42 mesi dopo l'entrata in vigore dei primi contratti quadro.
A report summarising the outcome of these assessments is scheduled to be published on the ECB’s website this summer.
Un rapporto sull’esito della valutazione sarà pubblicato prevedibilmente nell’estate di quest’anno sul sito Internet della BCE.
National regulatory authorities may specify additional requirements regarding the form in which such information is to be published.
Le autorità nazionali di regolamentazione possono precisare ulteriori prescrizioni relative alla forma in cui tali informazioni devono essere pubblicate.
The Commission will draw on input received on these and many other questions to finalise its proposal for an enhanced ERA Framework, to be published before the end of 2012.
La Commissione terrà conto dei contributi ricevuti su queste e molte altre questioni per perfezionare la propria proposta di un quadro SER migliorato, da pubblicare entro la fine del 2012.
The impact of Opening up Education will be boosted by recommendations due to be published next summer by the high level group for the modernisation of higher education.
Gli effetti del piano d'azione "Opening up Education" verranno amplificati dalle raccomandazioni che saranno pubblicate l'estate prossima dal gruppo di alto livello sulla modernizzazione dell'istruzione superiore.
The overall progress will be presented in a Commission Staff Working Document to be published in October.
I progressi compiuti saranno presentati in un documento di lavoro dei servizi della Commissione che sarà pubblicato in ottobre.
It is due to be published on the ECB’s website by the end of May 2013.
La pubblicazione del documento è prevista per la fine di maggio sul sito Internet della BCE.
These are some key results from a Eurobarometer survey to be published today at the European Development Days in Brussels (26-27 November).
Questi sono alcuni dei principali dati emersi da un recente sondaggio Eurobarometro pubblicato oggi in occasione delle Giornate europee dello sviluppo a Bruxelles (26-27 novembre).
About half of all trials, on average, go missing in action, and we know that positive findings are around twice as likely to be published as negative findings.
Circa la metà degli esperimenti, in media, si perde per strada, e sappiamo che i risultati positivi hanno circa il doppio delle probabilità di essere pubblicati rispetto a quelli negativi.
So no matter how ugly the world around us gets, or how many discouraging books on ISIS, the terrorist group, and not Isis, the ancient Egyptian goddess, continue to be published, I will keep building one colorful world.
E non importa quanto peggiorerà il mondo intorno a noi, o quanti libri scoraggianti sull'ISIS, il gruppo terroristico e non su Isis, l'antica dea egizia, continueranno a pubblicare, io continuerò a costruire un mondo pieno di colori.
If this book were to be published by a regular publisher, it would cost at least 122 dollars.
Se questo libro dovesse essere pubblicato da un regolare editore, costerebbe almeno 122 dollari.
This survey is just about to be published, but it hasn't been shown yet, so you are literally the first people to see this southern survey of the entire sky.
Questa ricerca sta per essere pubblicata, ma non è mai stata mostrata perciò siete letteralmente i primi a vedere questo rilevamento da sud di tutto il cielo.
Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.
La maggior parte dei detentori di diritti, invece di bloccare, permettono che la copia venga pubblicata.
7.5887989997864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È possibile inoltre fornire informazioni che verranno pubblicate o visualizzate (da qui in poi "pubblicate") in aree pubbliche del sito, o trasmesse ad altri utenti del sito o a parti terze (complessivamente "contributo degli utenti"). 